汤姆·汉克斯夫妇确诊新冠肺炎 Tom Hanks, Rita Wilson say they have coronavirus
He who plants a tree, plants a hope.
种下一棵树，就是种下一个希望。
Actors Tom Hanks and Rita Wilson said Wednesday on social media that they have been diagnosed with novel coronavirus.
Hello, folks. Rita and I are down here in Australia. We felt a bit
tired, like we had colds, and some body aches. Rita had some chills that
came and went. Slight fevers too. To play things right, as is needed in
the world right now, we were tested for the Coronavirus, and were found
to be positive. Well, now. What to do next? The Medical Officials have
protocols that must be followed. We Hanks' will be tested, observed, and
isolated for as long as public health and safety requires. Not much
more to it than a one-day-at-a-time approach, no? We'll keep the world
posted and updated. Take care of yourselves! Hanx!
"We are so grateful for the outpouring of support from everyone," Colin Hanks' Instagram post said. "My parents are receiving excellent care in Australia and are doing well (and in good spirits) given the circumstances. Despite the fact that I'm in LA and haven't seen them in over three weeks, we have been in constant contact and I'm confident that they will make a full recovery."
Tom Hanks is a two-time Oscar winner -- taking best actor in 1994 for "Philadelphia" and 1995 for "Forrest Gump." He has been nominated four more times.
演员汤姆·汉克斯和丽塔·威尔逊周三在社交媒体上表示，他们被诊断出患有新型冠状病毒。
“大家好。我和丽塔现在在澳大利亚。我们感觉有点累，像是感冒了，身上有些疼痛，丽塔一下犯冷一下犯热，还有点轻微的发烧。为了慎重，就像世界上其他人一样，我们进行了新冠肺炎检测，结果呈阳性。好吧，那现在下一步怎么办？我们将遵照医务人员的嘱咐，测试，观察和隔离，为了公共卫生安全和别人的健康，我们将一天做一次检查。我们将随时向世界发布最新消息。照顾好你们自己！Hanx ！”
汉克斯的儿子在Instagram上发文称：自己父母状况都很好，感谢大家的关心。他们每天都会保持联系，他对自己父母很有信心，认为他们很快就会好起来。
汤姆·汉克斯曾两次获得奥斯卡奖——1994年凭借《费城故事》获得最佳男演员奖，1995年凭借《阿甘正传》获得最佳男演员奖。他还被提名过四次。
在这个特殊时期，我们要科学预防，不沮丧，也不盲目自信。人类终将战胜疾病！
Strong or Weak 是强还是弱？
【英文故事】Love and The Time 爱和时间
·END·
查单词 · 学发音 · 看故事