超建筑行动前话01
身体部署:从园林读解到建筑行动
中国美术学院建筑艺术学院“园宅/院宅”2018秋季课程汇报
那种激励着画家的哲学,不是在画家就世界表达意见的时候,而是在他的视觉变成动作的那一瞬间,是在塞尚所说的当他“通过绘画思考”的时刻。
——梅洛·庞蒂
我们需要抛开已有的观念和解释,将纯净的自我放置在可以感知的场地上,我们面对实实在在的物件,感知并描述;我们生活其中,它们决定了我们的身体判断。正如画家塞尚所说“自然就在内部”。观察,不是单纯的视觉概念,它来自于日常生活及身体活动的最直接的反应。梅洛·庞蒂提到:“空间乃是关于某处的明显事实。方向、极性、包围在它那里都是一些与我的在场联系在一起的派生现象”。设计活动并非标准化的视觉复原,其语言本身不是“由自然确立的”:它有待于创造与再创造。
园林被推及为这种现象的某种显现,我们可以遵循Hans Sedlmayr的提议,“在可控的历史探究过程中,须把物件转化为作品,把物质材料转变为艺术现象”。园林及其文学带有其独特的观察模式,它们恰恰打破了线性历史学的范畴,在场的身体与景致在具体的园林环境中成为(传统思想中)相对独立的组成要件之集合,并在亲临中得到新的读解。
一方面,我们将认识到空间的设计活动所带有的历史条件和相关文化形成的机制,它将帮助我们进入建筑背后,作为基本的生活条件;另一方面,身体的行动不只是感知,还包含了感知背后的营造意识。我们正是在这样的生活情境中进入建筑空间,进入一种诸多要素的关系之中。
时间:2019年1月9日,下午14点
地点:中国美术学院象山校区15号楼建筑系中庭
主持:周功钊
对话:
建筑艺术学院17级建筑与城市设计专业
跨媒体艺术学院当代艺术与社会思想研究所
嘉宾:
刘畑、傅圣迪、罗乐、
王明皓、王炜、童末、刘加
在上海当代艺术博物馆、意大利驻沪领事馆文化处、西南师范大学出版社以及拜德雅图书工作室等机构的协作下,Superstudio的首部中译作品集《超级工作室作1966-1978:没有建筑的传奇建筑团体》终于问世。在接下来的时间,泼先生会围绕“超级工作室”的理念、作品和书籍展开一系列的活动,敬请期待!
新书发布
《超级工作室1966-1978:没有建筑的传奇建筑团体》
[意]加布里埃尔·马斯特里伊(Gabriele Mastrigli) 编
倪安宇 /徐明松 / 陈至秀 / 吴嘉琪 译
出版:西南师范大学出版社
出品:拜德雅图书工作室
合作:上海当代艺术博物馆、泼先生
特别支持:意大利驻沪总领事馆文化处
*他们窥破物欲的世界,并期许:物如明镜,可映照,能度量。
*他们参透建筑的堂奥,并坦言:建筑之于时间,恰如盐之于水,而唯一的建筑是我们的生活。
*他们以存在作为赌注,将自己交付给世界这个独一而巨大的钟爱之物,通过它来思索自己和他人的关系,并赋予它形式。
*深刻影响雷姆·库哈斯和伯纳德·屈米等建筑设计师的传奇建筑团体超级工作室(Superstudio)代表性文献结集,建筑、设计和艺术的灵感圣典。
*直接从意大利语翻译,图文并茂,全彩印制,精装呈现,既是典藏之选,又可常读常新。
超级工作室,《隐藏建筑》,1970年。由左至右:克里斯蒂亚诺·托拉尔多·迪·弗兰恰、亚历山德罗·马格里斯、罗伯托·马格里斯、吉安·皮耶罗·弗拉西内利、阿道夫·纳塔利尼。摄影:克里斯蒂亚诺·托拉尔多·迪·弗兰恰。
书籍目录
超级工作室1966-1978
I.物如明镜:超级工作室的乌托邦批判
II.回溯:超级工作室与佛罗伦萨
内文说明
III.超级工作室成立(1966)
1.超建筑
IV.理性之旅:计划、思维、建筑(1965—1968)
1.发想设计与空想设计
2.自由居住
3.三栋隐藏建筑
4.特罗佩阿镇的“度假机器”
5.计划与思维
6.理性之旅
V.建筑直方图:从《别墅图录》到《连续纪念物》(1968—1972)
1.物之毁灭、变形与重建
2.别墅图录
3.建筑直方图
4.格拉茨的房间
5.连续纪念物
VI.迈向非具象建筑:教学计划案(1970—1972)
1.盘点、图录、流动体系……一个声明
2.镜照建筑
3.观念建筑/隐藏建筑
4.星际建筑
5.十二座理想之城
6.乌托邦·反乌托邦·托邦
VII.基本行为:无物人生(1971—1973)
1.基本行为:超级工作室的五个故事
2.生活(超表面)
3.教育
4.礼仪
5.爱情
6.死亡
7.基本行为:总结
VIII.城郊物质文化:建筑与人类学(1973—1978)
1.从意气风发的设计到体系
2.农村世界手工制品的铅笔之旅
3.《罗得之妻》和《泽诺的意识》
IX.跋
1.1966 年,曾经美好的建筑时光
2.迈向建筑尽头
附录丨团体资料
▼点击“阅读原文”进入微店