下面这个书单是著名世界语作家William Auld(1924-2006)在1988年开列的,他在1997年做了增补。原书单只有作者和书名,小编则补充了简要的介绍,希望本文能对想要了解世界语文学的朋友有所帮助。
世界语原创文学基础阅读书目
虚构类
1. Baghy, Julio: Sur sanga tero . 1933
尤利·巴基:《在浸染鲜血的土地上》
简介:《受害者》续篇,有关1918-1920年西伯利亚集中营的现实主义长篇小说,其中夹杂着作者的亲身经历和回忆。
2. Baghy, Julio: Viktimoj 1925
尤利·巴基:《受害者》
简介:有关西伯利亚战俘集中营的现实主义小说,书中的每位人物都是战争的受害者。
3. Boulton, Marjorie: Okuloj . 1967
玛乔丽·包尔顿:《眼睛》
简介:短篇小说集,大多小说都是描写女性心理。
4. Bulthuis, H.J.: Idoj de Orfeo . 1923
H·J·波太士:《孤儿的后代》
简介:三对双胞胎的奇特经历。
5. Engholm, Stellan: Homoj sur la tero . 1932
斯特兰·恩豪:《土地上的人》
简介:长篇小说,农村家庭三代人的历史。
6. Forge, Jean: Mr Tot aĉetas mil okulojn . 1931
让·富奇:《Mr Tot买了一千颗眼睛》
简介:侦探小说
7. Francis, John: La granda kaldrono . 1978
约翰·弗朗西斯:《大锅》
简介:一个家庭两代人的二战记忆
8. Francis, John: Vitralo . 1960
约翰·弗朗西斯:《彩色玻璃》
简介:短篇小说集,描写了我们世界的荒谬性。
9. Lorjak: Regulus . 1981
罗亚克:《雷古勒斯》
简介:历史犯罪小说
10. Luyken, H.A.: Pro Iŝtar . 1924
H·A·卢伊肯:《因为伊丝塔》
简介:有关巴别塔历史的长篇小说
11. Matthias, Ulrich: Fajron sentas mi interne . 1990
乌利希·马提亚:《我心有火》
简介:小说的核心是年轻人对于成长、自身认识等的思考
12. Miyamoto Masao: Naskitaj sur la ruino . 1976
宫本政於:《生于废墟》
简介:有关二战后冲绳美军监狱中日本战俘生活的反战小说
13. Nemere István: Sur kampo granita . 1983
尼摩·伊斯特凡:《在坚实的土地上》
简介:二战中一位德国军官命令枪杀了意大利山区某村庄的一家六口人,战后他的罪行被揭发后,他偷偷到了之前的村庄……
14. Newell, L.N.: Bakŝiŝ . 1938
L·N·纽厄尔:《小费》
简介:短篇小说集,擅长描写不同类型和性格的人物,小说大多与埃及人的生活有关。
15. Ošlak, Vinko: Jen la sablo de mia klepsidro . 1991
芬克·奥斯拉克:《沙漏之沙》
简介:日记
16. Piĉ, Karolo: La litomiŝla tombejo . 1981
卡罗洛·皮奇:《利托米什尔的墓地》
简介:捷克小镇利托米什尔一位世界语者的一生
17. Ribillard, Jean: Vivo kaj opinioj de majstro M' Saud . 1963
让·瑞比拉德:《马苏德大师的生活和看法》
简介:一头在北非沙漠绿洲里生活的驴子的独白
18. Robinson, K.: Se grenereto . 1930
K·罗宾森:《若是小谷粒》
简介:短篇小说集,讲的是在英国寄宿学校中的学生的故事
19. Rosetti, Cezaro: Kredu min sinjorino . 1950
西塞罗·罗塞提:《女士,相信我》
简介:自传体小说,曾被翻译成匈牙利语和意大利语
20. Rosetti, Reto: El la maniko . 1955
雷托·罗塞提:《袖子里》
简介:短篇小说集
21. Rosetti, Reto k Szilágyi, F.: 33 rakontoj: la esperanta novelarto . 1964
雷托·罗塞提、F·西拉奇:《33个故事:世界语的小说艺术》
简介:短篇小说集
22. Schwartz, Raymond: Kiel akvo de l' rivero . 1963
雷蒙德·施瓦茨:《恰似河中之水》
简介:一个巴黎人的一生,见证两次大战
23. Schwartz, Raymond: Vole, novele . 1971
雷蒙德·施瓦茨:《不管愿不愿意》
简介:幽默、文字游戏
24. Steele, Trevor: Sed nur fragmento . 1987
特雷弗·斯蒂尔:《不过只是片段》
简介:讲述的是一位俄国人类学家的遭遇和思考
25. Szathmári Sándor: Vojaĝo al Kazohinio . 1958
桑托·萨斯马里:《Kazohinio游记》
简介:反乌托邦小说
26. Szilágyi Ferenc: Koko krias jam . 1955
费伦茨·西拉奇:《公鸡已经在叫了》
简介:短篇小说集,风格类似莫泊桑
27. Szilágyi Ferenc: La granda aventuro . 1945
费伦茨·西拉奇:《大冒险》
简介:短篇小说集
28. Ŝirjaev, Ivan: Sen titolo . 1995
伊万·希里亚耶夫:《无题》
简介:1897-1898年创作,可能是最早的世界语原创长篇小说
29. Štimec, Spomenka: Ombro sur interna pejzaĝo . 1984
司波门卡·司提梅克:《内部景色的阴影》
简介:世界语者的生活以及爱情
30. Tóth, Endre: Lappar, la Antikristo . 1982
恩德瑞·托斯:拉帕尔-敌基督者
简介:讲述了四个在街上无目的游荡的男孩,曾被改编成电影
31. Urbanová, Eli: Hetajro dancas . 1995
艾丽·乌尔巴诺娃:《妓之舞》
简介:自传体长篇小说
32. Varankin, Vladimir: Metropoliteno . 1933
弗拉基米尔·瓦岚金:《地铁》
简介:故事的背景是苏联的社会主义建设,主人公是苏联人,去柏林学习地铁建设
诗歌类
1.Auld, William (red.): Esperanta antologio . 1958
威廉·奥尔德(编):《世界语诗选》
简介:世界语诗选,每隔几年就有增补
2. Auld, W., Dinwoodie, J.S., Francis, J., Rosetti, R.: Kvaropo . 1952
威廉·奥尔德等人:《四人组》
简介:四位诗人的选集
3. Auld, William: La infana raso . 1956
威廉·奥尔德:《童年的民族》
简介:长诗,被认为是最重要的世界语诗歌
4. Baghy, Julio: Pilgrimo . 1926
尤利·巴基:《朝圣》
5. Baghy, Julio: Preter la vivo . 1922
尤利·巴基:《生活之外》
6. Boulton, Marjorie: Eroj . 1958
玛乔丽·包尔顿:《分子》
7. Giŝpling, Mikaelo: El sisma zono . 1994
米卡艾洛·吉氏普林:《地震带》
8. Goodheir, Albert: Merlo sur menhiro . 1974
阿贝尔特·古德埃尔:《巨石柱上的画眉鸟》
9. Hohlov, N.: La tajdo . 1924
N·霍罗夫:《潮汐》
10. Kalocsay Kálmán: Streĉita kordo . 1931
卡洛齐·卡尔曼:《紧绷的弦》
11. de Kock, Edwin: Fajro sur mia lango . 1967
爱德文·德·考克:《我舌头上的火》
12. Ķurzēns, Nikolai: Mia spektro . 1938
尼古拉·库尔森斯:《我的光谱》
13. Maura, G.E. (Waringhien, Gaston): Duonvoĉe . 1963
G·E·马乌拉:《口齿不清》
14. Miĥalski, Eŭgeno: Plena poemaro . 1994
埃乌杰尼奥·米哈斯基:《诗全集》
15. Miyamoto Masao: Invit' al japanesko . 1971
宫本政於:《日本词牌》
16. Montagut Abel: Poemo de Utnoa . 1993
阿贝尔·蒙塔古特:《乌托诺亚的诗》,叙事诗
17. Neves, Kamaĉo, Dek, Fernandez: Ibere libere . 1993
内维斯、卡马秋、德克、费尔南德斯:《自由伊比利亚》
18. Peneter, Peter (Kalocsay Kálmán): Sekretaj sonetoj (en Libro de amo) . 1989
彼得·佩内特(卡洛奇·卡尔曼):《隐秘十四行诗》
19. Privat, Edmond: Tra l' silento . 1989
埃德蒙德·普利瓦特:《穿过寂静》
20. Ragnarsson, Baldur: Ŝtupoj sen nomo . 1959
巴尔杜尔·拉格纳尔森:《无名阶梯》
21. Rosetti, Reto: Pinta krajono . 1959
雷托·罗塞提:《尖尖的铅笔》
22. Sadler, Victor: Memkritiko . 1967
维克多·萨德勒:《自我批评》
23. Schwartz, Raymond: La stranga butiko . 1931
雷蒙德·施瓦茨:《古怪商店》
24. Schwartz, Raymond: Verdkata testamento . 1926
雷蒙德·施瓦茨:《绿猫遗嘱》
25. Su, Armand: Poemoj de Armand Su . 1992
苏阿芒:《苏阿芒的诗》
26. Tárkony Lajos: Soifo . 1964
拉霍斯·塔尔考尼:《渴》
27. Ungar, Krys: Meznokto metropola . 1991
克里斯·温佳尔:《都市午夜》
相关阅读: