日耳曼厉声童颜肌肉男Rummelsnuff（胡莫斯努夫）船长最近推出了他的里程碑式双张大碟《Kraftgewinn（获力）》。
在他的这张第四号密纹唱片中，一如既往地融合了各种风格类型，用以实现某种极致的效果。有时是绵绵情歌遭遇吉他噪音墙；有时是冷酷无情的战斗之歌伴随着低三下四的滥情解说。他不仅能在音乐中把玩各种人情特质，还时不时的施展他那与生俱来的摄人入戏的花招。最关键的是，Rummelsnuff只为爷们儿（也有其他追随者）做音乐，不信你看：无论是恰如其分地烘托举重比赛、酒局或者烧烤聚会，还是创作那些关于重东西、大坏蛋、苦逼屌丝、动物角色扮演、真爱、海水和苏醒的春天等等等等的歌，总有一个大块头在其中厚颜无耻地炫耀肌肉。而这一次，和声Christian Asbach和电吉他手Gohlke以及其他一些著名的嘉宾齐聚船长麾下——在《沉船》中他和Die Ärzte的Bela B被困在了荒岛上，还在这里遇到了King Khan扮演的土著食人者。要么与来自日本武士剧的金属党比试一回合相扑。要么在教父日赞歌《烤肠夹子》中让Häusi Eisenkumpel 来一段图灵根人声合唱。孤掌难鸣，如果让别人可以参与到歌曲中，那么一定会得到意外的惊喜，于是《Kraftgewinn》中就有一张唱片是来自于朋友们、歌迷和合作者的混音版作品，其中你能听到当红女演员、歌手Luci van Org,、柏林电子组合Jeans Team、意大利 EBM传奇乐队Pankow、丹麦的Leaether Strip、K.I.Z.的分支组合 WassBass、Falco的作曲人 Steve van Velvet 以及艺术家Tomas Tulpe等人。他们都在这张唱片中贡献了独一无二的声音从而成就了Rummelsnuff船长这一次惊心动魄的旅程。而对于那些少男少女，也会在这张唱片中发现所爱或深恶痛绝吧……但这些都无所谓，对于牛人Rummelsnuff 来说，只有一件事是无法接受的，那就是“无聊”。好吧，赶快上船，让船长带你起航！
微博：http://www.weibo.com/3890007289
主页：http://rummelsnuff.com/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/Rummelsnuff?ref=ts&fref=ts
文字翻译：
马晓