作者: (俄) 布尔加科夫
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 果麦文化
副标题: 插图珍藏版
原作名: Мастер и Маргарита
译者: 高惠群
出版年: 2019-10
页数: 488
定价: 65
丛书: 果麦·外国文学经典
ISBN: 9787532172788
藏书阁品鉴团每期由读书会资深书友组成的品鉴团来发布最近大家一起读的一本书的短评。本期的主题图书是俄国著名作家布尔加科夫的代表作品《大师与玛格丽特》。
Eva77
刚开始不能马上渐入佳境,既魔幻又现实,既现实又虚幻,傻傻分不清。这本书波折坎坷的出版历程,注定了这是一本经典又伟大的小说。隐喻很多,我是看了一些补充材料才有所明白。实际故事并没有多少曲折离奇的魔幻现实主义情节,更像是看童话故事,简单明了轻松诙谐。第一部魔鬼以黑魔法师的身份携带着自己的仆从与当时的权贵进行周旋的同时,发生了一系列荒诞不堪的“趣事”。第二部是玛格丽特为了解救大师,自愿与魔鬼做交易成为了魔女。当大师的完美因为抽象而显得苍白时,玛格丽特的完美则是楚楚动人。小说结尾大师和玛格丽特的灵魂在魔鬼沃兰德的指引下远离人间的一切丑恶和痛苦,飞向永恒。布尔加科夫为主人公安排了“大赦和永远的避难所”,这或许也是他的自我拯救之道吧!他自己的内心在仇恨之后已经获得了最终的宁静与安详!
伲凹
结局简直了,永恒交汇……现实主义与小说交织,神秘主义与哲学相邻,似俄罗斯套娃一般,那现实世界,梦幻空间,传奇的古代和文学世界,荒谬,迷人,偶起反感的邪恶,那散发着悲剧的张力,我们一起吟唱吧,赤脚在尖锐的碎片中徘徊,凝视腐败和灵魂烂透的人们,啊,堕落之都撒旦舞,啊,罪恶之渊平民跳,啊,柏辽兹必须死,啊,救一救伊万吧,啊,我的大师,我的玛格丽特,他带着浪漫的爱情离开了永恒,他离开了大地的薄雾,沼泽和河流,他向死者的手中投以光明的心,拜拜ノBye~
馨
以前没怎么听说这本书,结果表示要参加阁里共读的时候,好几个朋友不约而同地强烈推荐,带着对大师和玛格丽特的爱情极大的期待就开始看了,结果,过了一大半才真的看的他们相遇相知的故事。我想我可能不会忘记,大师一边嫌弃玛格丽特手上的花太丑一边又觉得她是命中注定的那个,还有玛格丽特一遍又一遍地读着大师的手稿的画面。这是一本很魔幻很梦幻的书,作者以耶稣和撒旦为核心展开了一系列的想象,到了故事最后,作者虚构出来一个大型派对,把当时的一些人事都拿出来讽刺了一番,着实好玩。目前手头在看《娜塔莎之舞》,很期待在那本书里再次看到这本书的创作背景。
白痴
读前半部分还挺俄国文学的,有比较直白的点到当时的社会环境。这与耶稣提倡的善与宽容大概为两个极端,在一个人们怀疑上帝是否存在的时代下,作者转而开始描绘撒旦。魔鬼让人间更荒诞又更真实。娓娓道来,最后才扯出大师这条线,大师写过的作品与开头的耶稣话题所呼应,耶稣并没有拯救这个经历着苦难的人,反倒是某种爱情,撒旦也并不坏的那么绝对,还凑成了一段姻缘…如果故事有结局的话,应该是最终大师找到了他自己,并得到了他所希望的自由…(也许这是作者对自己结局最好的遐想?)难怪写了十一年…布局真是妙啊…
马大象
用神仙(魔王撒旦)的恶作剧来嘲讽苏联社会的种种丑态,会带给读者十分兴奋痛快的阅读体验,但仅仅做到这一点,也不会成为文学史上的不朽名作,此时,书里的另一条线,耶稣受难的故事,则把叙事增强到宗教哲学的讨论上。作者在两个时代里把几个简单的人物串联起来,从而让主题更加丰满。这是作者留给这个世界的最后一部作品,带着他对世间一切的态度,当然这不是一种哲理上的反思,故事中的神明,也都是从人性的角度展开对话。这样一本用魔幻现实的写法去揭示现实世界的荒谬的作品,却要等到作者去世二十多年后才得以出版,不过在某些国家,这样的作品可能永远也不会面世,文学作品的命运有时候真的难以预料啊!
追风的Meow
一部非常有古典气息的小说,虽然讲的是20世纪的事,但写作的手法却是19世纪的。最显著的特征便是借古讽今,借《圣经》以讽刺苏联现实。无论是行文结构,还是内容,都像是《浮士德》的互文。一位诗人一位缪斯女神作为两大叙事主体,就连“沃兰德”也来自于此。这既是致敬,也是布尔加科夫对歌德提出的问题做出自己的回答。“缪斯”也不再是真善美的女神,在目睹人间悲惨后变成了“魔女”,捣烂旧世界(不得不说还有那么些暴动的因素)。玛格丽特挣破肉体、恣意飞翔击碎阴暗陈腐的基调,仿佛快节奏的空中圆舞曲。作者借此讨论善与恶的大问题。正如布尔加科夫借沃兰德之口说的:假如世上不存在恶,你的善还能有什么作为?假如从地球上去掉阴暗,地球将会是个什么样子?要知道,阴影是由人和物而生的。绝对的善恶变成了相对的人性。
棉棉
怯懦是人类最大的缺陷。一个人会因为怯懦而失去什么呢?彼拉多因为怯懦而失去一万两千个满月的睡眠,玛格丽特因为怯懦失去最爱的大师,幸好的是前者被约书亚宽恕,后者因为沃兰德的神迹一般的行为得以弥补过往的错误。撒旦不再以魔鬼身份而现身,他不过是见证了人类荒诞历史的“普通人”。其他人或软弱,或贪婪,或平庸。沃兰德只不过将这种本性显露出来而已。
还值一个弥撒吗
“像你我这样被剥夺一空的人,只好求救于彼岸世界之力!”于是《大师和玛格丽特》的故事诞生了。苍生噩噩群魔乱舞,荒唐诡诞的故事,折射的是贪婪怯懦的人性和时代的积弊:作家协会、住房问题以及暗探社会。故事探讨的三大主题分别是信仰、人性、爱情—— 关于信仰:魔鬼是存在的!如果不存在恶,善有什么意义?如果地上的影子都消失了,大地会是什么样子?凡树木和诸生物皆有影子。一个人信仰什么,他就会得到什么。关于人性:人类最大的毛病之一就是怯懦。彼拉多千年的悔恨、尼古拉的自怨自艾……我们也想生活,也想飞翔!……我不回去了,决不回去了!这样真好。关于爱情。“谁告诉你世上没有忠贞不渝、真正永久的爱情?特维尔大街小巷口的邂逅……互为对方而生……永远的一对。”
咖灰
一旦读进去,就很顺了,第一部分一边读一边想,真是俄罗斯,真是俄罗斯的魔幻,黑猫都特俄罗斯。第二部分话锋一转,特别熟悉的童话世界,心都跟着飞起来,温柔的对待小孩儿。总之全文都超级顺,未来一旦想起,记忆最深的就是俄罗斯和黑猫吧。嘁哩喀喳的感觉,然后就翻译很有地方特色,读着读着就穿越了。善恶谁有说得清!