考古资讯考古资讯日语组招新啦！
考古资讯日语组招新啦！
各位关注考古资讯的好朋友们，下午好。
这里是考古资讯小站日语组。咦，基本只会在资讯里和小站多语种招新时见到的日语组，今天怎么单独出现在考古资讯的首页呢？
因为日语组要！招！新！啦！
对的，你没看错，日语组这一次单独出来招新啦。原因很简单，为了给之后年末年初等企划们招募人手。日语组计划在年末年初推出一道大餐，好好犒劳辛苦了一年的各位好朋友们（以及我们自己）。同时本次也会为日语组的日常翻译进行招募。废话不多说了，详情见下哟。
具体细则：
· （一）招募要求（必备要求）必须符合第一条和第二条，或符合第二条与第三条
· （二）希望要求（非必备要求）任意符合其一即可，没有也不会影响报名
· （三）报名邮件格式
· （四）本次招募注意点
（一）招募要求
1）2015年11月(初)至2016年3月(初)期间内任意时间有空余时间
11月起到明年刚刚开学的期间刚好是非常需要用人的时期（春！节！放！假！）只是11-12月有空，或只是2-3月有空等等都可以！只要是在这个时期内有空就可以！不为考试发愁日语又好的小伙伴儿别大意啦（考试和临近考试期间会留给大家）其他小伙伴也不能大意哦！
2）日语水平在N1左右，能把译文写得准确又流畅自然
有没有证书不是最重要的，语言基础扎实才是最重要的。一切不看脸（zheng）看实力（shiyi），日语组应募从来看重报名邮件是否按要求编写，以及试译的译文，对自己有信心就发邮件给我们哦。
3）2016年内有空余时间段
不论是1-3月份有空余，还是其中的任意几个月有空余，都可以发邮件报名。在招募启事的一开始提到日语组为活动企划和日常翻译进行招募。此条要求对应日常翻译招募。不与第一条要求冲突。同一个应募的小伙伴儿如果时间富裕可以两者都报名，时间少的小伙伴儿可以只报名其中一个。
4）需要提前准备好一个微信账号
鉴于时代飞（qun）速（mei）进（ren）步（liao），小站和日语组也正在使用微信进行沟通联络，一些组务也会先行在微信进行沟通，随后再使用其他软件来处理，诸如doit.im（中国服务区）等。请小伙伴们在通过试译，接到通知邮件后，将准备好的doit账户邮箱回复到邮件中。doit.im注册：https://i.doitim.com/register。
（二）希望要求加分项（然而并不能增加分数）
1）考古文博相关专业在读/毕业本科生/硕士研究生/博士研究生
如果你是相关专业的在读学生，那么日语组大大滴欢迎你。如果你没有相关专业的背景，而是外语学院或者其他学院的（毕业）学生，那么日语组会长开双臂拥抱你。招募不挑专业学历，我也不会告诉你然而日语组碰巧最爱出博士(生)。
2）现居日本并会在未来一段时期内继续居住
如果你目前居住在日本，并且在会在未来一段时间内都居住在日本，那么日语组诚挚希望能有机会和你一起共事。因为在某些企划上，身在日本的你可能会给予我们更大的帮助。
3）热爱旅游愿意分享
爱好之一是旅游，喜欢让自己的足迹遍布各地。就是喜欢分享旅游体验心得。
4）英语好
还是那句话证书不重要，可以胜任阅读即可。
5）日语发音优美，语音语调标准
然而这一条件也不是目前阶段的必备条件，不过以后你可能会对我们的企划起到重要的作用哦。
6）擅长日文写作/中译日
这一条真的完完全全是个“希望条件”！大家知道的日语组最看重的是语言基础和流畅的译文。那为什么会有这一条呢，其实还是不想孤零零地留它在家啦(喂)。
7）逗比搞笑风格就是不走寻常路
日语组上一期进来的老新人们都是逗逼风格，最年轻的前辈们点名要求新人们最好逗逼。如果你是个认真严谨很有处女座风格的新人组长大大滴欢迎。（就是一定要适应得了前辈们的搞笑路线）
（三）报名邮件格式
非常感谢热心的小伙伴儿们耐心地来到这里。日语组的报名以发送符合格式的报名邮件为准，请按以下指定内容编辑好邮件发送到：kaoguzixun@163.com
邮件主题：应募2015/11-2016【日语】昵称
邮件正文：昵称：
2015年11月起至2016年全年间，有时间的时间段（月份）：
是否参加过语言类考试：
考试详情：1，参加年份。2，参加级别。3，得分
是否有过翻译经历：
（四）本次招募注意点
本次招募有效期：即日起~2016年12月31日。
本次招募人员数：人数不设限
招募之具体形式：感兴趣有时间的小伙伴儿们在发送报名邮件后会有一次翻译的试译。试译为一段日语短文，要求在规定时间内翻译成简体中文。译文符合中文语序，译文准确行文流畅自然即可。试译结果直接影响到报名结果，请各位小伙伴儿们注意。
邮件内容比较简单，但是请小伙伴儿们一定要按照指定内容来编辑正文和主题，请注意不需要写其他信息哦。
各位关注考古资讯的好朋友们，下午好。
这里是考古资讯小站日语组。咦，基本只会在资讯里和小站多语种招新时见到的日语组，今天怎么单独出现在考古资讯的首页呢？
因为日语组要！招！新！啦！
对的，你没看错，日语组这一次单独出来招新啦。原因很简单，为了给之后年末年初等企划们招募人手。日语组计划在年末年初推出一道大餐，好好犒劳辛苦了一年的各位好朋友们（以及我们自己）。同时本次也会为日语组的日常翻译进行招募。废话不多说了，详情见下哟。
具体细则：
· （一）招募要求（必备要求）必须符合第一条和第二条，或符合第二条与第三条
· （二）希望要求（非必备要求）任意符合其一即可，没有也不会影响报名
· （三）报名邮件格式
· （四）本次招募注意点
（一）招募要求
1）2015年11月(初)至2016年3月(初)期间内任意时间有空余时间
11月起到明年刚刚开学的期间刚好是非常需要用人的时期（春！节！放！假！）只是11-12月有空，或只是2-3月有空等等都可以！只要是在这个时期内有空就可以！不为考试发愁日语又好的小伙伴儿别大意啦（考试和临近考试期间会留给大家）其他小伙伴也不能大意哦！
2）日语水平在N1左右，能把译文写得准确又流畅自然
有没有证书不是最重要的，语言基础扎实才是最重要的。一切不看脸（zheng）看实力（shiyi），日语组应募从来看重报名邮件是否按要求编写，以及试译的译文，对自己有信心就发邮件给我们哦。
3）2016年内有空余时间段
不论是1-3月份有空余，还是其中的任意几个月有空余，都可以发邮件报名。在招募启事的一开始提到日语组为活动企划和日常翻译进行招募。此条要求对应日常翻译招募。不与第一条要求冲突。同一个应募的小伙伴儿如果时间富裕可以两者都报名，时间少的小伙伴儿可以只报名其中一个。
4）需要提前准备好一个微信账号
鉴于时代飞（qun）速（mei）进（ren）步（liao），小站和日语组也正在使用微信进行沟通联络，一些组务也会先行在微信进行沟通，随后再使用其他软件来处理，诸如doit.im（中国服务区）等。请小伙伴们在通过试译，接到通知邮件后，将准备好的doit账户邮箱回复到邮件中。doit.im注册：https://i.doitim.com/register。
（二）希望要求加分项（然而并不能增加分数）
1）考古文博相关专业在读/毕业本科生/硕士研究生/博士研究生
如果你是相关专业的在读学生，那么日语组大大滴欢迎你。如果你没有相关专业的背景，而是外语学院或者其他学院的（毕业）学生，那么日语组会长开双臂拥抱你。招募不挑专业学历，我也不会告诉你然而日语组碰巧最爱出博士(生)。
2）现居日本并会在未来一段时期内继续居住
如果你目前居住在日本，并且在会在未来一段时间内都居住在日本，那么日语组诚挚希望能有机会和你一起共事。因为在某些企划上，身在日本的你可能会给予我们更大的帮助。
3）热爱旅游愿意分享
爱好之一是旅游，喜欢让自己的足迹遍布各地。就是喜欢分享旅游体验心得。
4）英语好
还是那句话证书不重要，可以胜任阅读即可。
5）日语发音优美，语音语调标准
然而这一条件也不是目前阶段的必备条件，不过以后你可能会对我们的企划起到重要的作用哦。
6）擅长日文写作/中译日
这一条真的完完全全是个“希望条件”！大家知道的日语组最看重的是语言基础和流畅的译文。那为什么会有这一条呢，其实还是不想孤零零地留它在家啦(喂)。
7）逗比搞笑风格就是不走寻常路
日语组上一期进来的老新人们都是逗逼风格，最年轻的前辈们点名要求新人们最好逗逼。如果你是个认真严谨很有处女座风格的新人组长大大滴欢迎。（就是一定要适应得了前辈们的搞笑路线）
（三）报名邮件格式
非常感谢热心的小伙伴儿们耐心地来到这里。日语组的报名以发送符合格式的报名邮件为准，请按以下指定内容编辑好邮件发送到：kaoguzixun@163.com
邮件主题：应募2015/11-2016【日语】昵称
邮件正文：昵称：
2015年11月起至2016年全年间，有时间的时间段（月份）：
是否参加过语言类考试：
考试详情：1，参加年份。2，参加级别。3，得分
是否有过翻译经历：
（四）本次招募注意点
本次招募有效期：即日起~2016年12月31日。
本次招募人员数：人数不设限
招募之具体形式：感兴趣有时间的小伙伴儿们在发送报名邮件后会有一次翻译的试译。试译为一段日语短文，要求在规定时间内翻译成简体中文。译文符合中文语序，译文准确行文流畅自然即可。试译结果直接影响到报名结果，请各位小伙伴儿们注意。
邮件内容比较简单，但是请小伙伴儿们一定要按照指定内容来编辑正文和主题，请注意不需要写其他信息哦。
> 我来回应