摘要:田仲济和臧云远虽然是“作家”,但远非现代文学史上必提的人物,我是无论如何想不到有人伪造田仲济、臧云远书信的,这意味着造假者已经将业务范围扩展到现代文学的二三线作家了。此次售假的又是孔网上赫赫有名的墨笺楼,这不能不让人怀疑最近几年从该卖家流出的大量佚文、佚信是否为真。
2018年3月7日,孔夫子网著名文献卖家墨笺楼(华夏天禧)拍卖的田仲济致臧云远信札一通一页以1300元成交。对于新见田仲济书信,笔者向来会做一番考证解读。但这一次,我发现“新出”的田仲济致臧云远信,居然与2017年1月5日成交的一封田臧通信内容基本一样,而那封信的卖家也是墨笺楼,成交价是1290元。一般而言,两封信内容相同,未见得是伪作。但这次我们可以断言:墨笺楼上拍的这两封田仲济致臧云远信,其中2017年成交的那封(下简称“2017信”)是伪造的,2018年成交的这封(下简称“2018信”)或许是真的,但信封是假的。具体证据如下。
同一天写出两种笔迹
2017信和2018信内容基本相同(2018信多了一句关于臧克家的话,且分段不同),所署日期也都是“12月20日”。如果这两封均为真,当是同一天写的。但是,看图就可发现两封信的笔迹差异极大,同样的字写法完全不同。即使不能断定是两个人所写,一个人、一日之内,字迹差异也不会如此之大。两封信的拍卖链接均附文末,读者可自行比对。
图:上为2017信,下为2018信
“苗家月”和“黄泉月”
两封信的笔迹到底有何不同呢?博友“听春雨斋”表示:从字迹看,2017信值得怀疑,因为“写字,一个时代有一个时代的风气,哪怕是写的丑,也是各有各的丑法儿。朱丝栏的那一封(2017信——笔者注),有很多毛病是时人(二三十年内——原注)才有的,这和他的年龄对不上。”
笔者不懂书法,但也发现了一个笔迹问题:两封信的核心内容都是重印一本书:《苗家月》,抗战期间田仲济在重庆主持东方书社时为臧云远出版的一本诗剧。这本书久已无存,臧云远希望重印,田仲济处无存;因为是在重庆出的,所以信中说最好去西南地区的图书馆找找。
但是,2017信和2018信对“苗家月”三个字的写法完全不同。2018信可清楚识读出“苗家月”三个字,而2017信明显把“苗”写成了“黄”,“家”也写的不伦不类。记得去年我就2017信及其他新见田仲济书信写过一篇文章,曾请一位研究古文字的朋友帮忙识读2017信,他就表示无论如何“苗”也没有信中的写法。因为此书是《苗家月》无疑,当时我未深究,现在想来,那位朋友的判断是正确的。
图:左为2018信,右为2017信
值得注意的是:拍卖2018信时,卖家墨笺楼在介绍中写道:此信“有关重印《黄泉月》,并问及臧克家处是否有原版本等事”。就此再看2017信,“苗家月”三个字分明写成了“黄泉月”!
就此我们可以得出一个结论:2017信是伪造的,而且伪造者识读原信错误,没看出“苗家月”三个字,所以写成了“黄泉月”。至于是卖家伪造的,还是卖家收购时被造假者误导、未能看出“苗家月”三个字,我们还难以下定结论。
信封和邮戳
吴心海老师也对两封信的真伪做了考察。蒙他指点,笔者发现两封信的信封(下简称2017封和2018封)也提供了不少信息。
首先,两个信封地址完全不同。2017封地址是“江苏省南京市中山陵钟山疗养院”,2018封地址是“南京南昌路工人新村68幢3号南京艺术学院宿舍”。信封的笔迹也不相同。需要说明的是:田仲济写信一般是自书信封,2018封看起来像田仲济写的,2017封连“看起来像”也不存在。
图:上为2017封,下为2018封
不仅地址、笔迹不同,2017封和2018封邮票的痕迹也不同。2017封只有正面图,右下角被剪掉,那里可能原贴有邮票。2018封有正反面图,但没有邮票的痕迹(包括被撕去的痕迹)。在此笔者可做一保证:这封信不是从田家流出的。与臧云远旧藏流落市场十余年不同,田仲济个人留存的文献资料或在现代文学馆,或由后人妥善保存,至今为止没有发现其自存书信流入市场。墨笺楼拍卖的臧云远上款书信数量很大,如果是真的,自然都是从臧家流出的。但如果这封信是从臧家流出的,不贴邮票是怎么从济南寄到南京的呢?
另一个问题是邮戳。2017封上有一模糊的黑色邮戳,2018封虽无邮票,但有一红色的邮戳(如上图)。这枚红色邮戳比较清晰,上有“19X2”可以识读。1972年臧云远还未被解放,也未与田仲济恢复通信,而且当时2018封上的“山东师范大学”还不存在;1991年他已经去世,所以如果这枚“19X2”邮戳为真,应当是1982年。但吴心海老师指出:八十年代的邮戳都是黑的,没有红的。笔者翻检同一时期田仲济的旧信(而且也是寄到南京的),发现果然如此,信封上都是黑色邮戳,不存在红色的。
图:田家自藏田仲济书信的邮戳
就此我们可以得出第二个结论:2018封是伪造的,而且伪造水平很低。
还有更多的疑问
以上我们得出了两个结论:2017信是伪造的,2018封是伪造的。笔者猜测:卖家很可能就是作伪者(毕竟把2018信的“苗家月”读成“黄泉月”是不易的),而且是将真信、假封和假信、真封分开拍卖,以误导竞拍者。
但是,2018信和2017封肯定为真吗?笔者认为,2018信应该是真品。笔者经手、阅读过近百封田仲济书信原件,2017信所采用的信纸及写信方式(仅在信笺红栏内书写,且不在背面继续而是另起一页)都是“独家”的;但2018信的信纸和写信方式都是常见的。关于2018信使用的“山东师范学院革命委员会”信纸,笔者所见田仲济书信中,有1987年的信还在使用山师革委会用纸,可见至少2018信的信纸没有问题。
至于2017封,笔者认为真伪难定。一是信封笔迹不对,至少不是田仲济亲笔;二是信封用的似乎是“山东大学”的,但田仲济确也用过一些其他单位的信纸和信封;三是此信写作时臧云远是否已经入住钟山疗养院不详。证据不足,不能下定论。
解决了真假田仲济信的疑问,笔者很想对这两封信的卖家墨笺楼(华夏天禧)提点问题。
墨笺楼拍卖的现代文学文献资料非常丰富,笔者及笔者认识的友人们多从中发掘史料,受益匪浅。如一位朋友所言,墨笺楼的信誉“还是不错的”。但是,墨笺楼上拍过的臧云远旧藏书信少说也有近百封吧,此次发现的问题是个案吗?墨笺楼拍卖的其他现代文学史料,是否也存在类似的问题呢?如果这两封信不是墨笺楼伪造的,那么墨笺楼对藏品的鉴定是否存在问题呢?
伪造田仲济信本身不是“大事”,但背后的问题呢?田仲济和臧云远虽然是作家,但远非现代文学史上必提的人物,我是无论如何想不到有人伪造田仲济、臧云远书信的,这意味着造假者已经将业务范围扩展到现代文学的二三线作家了。此次售假的又是孔网上赫赫有名的墨笺楼,这不能不让人怀疑最近几年从该卖家流出的大量佚文、佚信是否为真。
至少,2017信的买家“铁脚道人”和2018信的买家“风马牛不相干”都可以向墨笺楼索赔了。毕竟这两封信都是标明“卖家保真”的。
附拍卖链接
2017信地址http://www.kongfz.cn/25027196/
2018信地址http://www.kongfz.cn/30560611/