作者:
[美] 彼得·门德尔桑德
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 未读·艺术家 / 未读
原作名: WHAT WE SEE WHEN WE READ
译者: 应宁
出版年: 2015-5
页数: 456
定价: 55.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787550251403
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 未读·艺术家 / 未读
原作名: WHAT WE SEE WHEN WE READ
译者: 应宁
出版年: 2015-5
页数: 456
定价: 55.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787550251403
内容简介 · · · · · ·
编辑推荐：
★世界知名书籍装帧设计师，《龙文身的女孩》、《情人》、卡夫卡《变形记》等系列作品、卡尔维诺系列作品封面设计者，首度全程操刀，从文字到设计，揭秘阅读中的视觉体验与隐秘心理。
★想象力爆棚的图文设计，解构你熟悉或未知的文学著作、“脑补”阅读时难以言表的“字外之境”。
★一本集哲学、心理学、文学理论和视觉艺术于一身的杰作，提供了19道法门，层层逼近文学的精妙之处。迅速提升读者理解、欣赏小说的能力，将文学名著读出意味、读出情趣、读出境界。
★从封面到版式，中文版100%保留作者原设计。
★柯克斯书评和《旧金山纪事报》年度最佳书籍。
内容简介
当我们阅读时，我们看到了什么？你能精确地描绘出某个文学人物的形象吗？读者常认为他们是通过作者的细致描摹来想象文学形象的，事实上读者很少去具体地构想某个人物的样子。尽管如此，读者依然能在脑海中勾勒出鲜活生动的人...
当我们阅读时，我们看到了什么的创作者
· · · · · ·
-
![[美] 彼得·门德尔桑德](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/cd4bec6b3282786ced374040a1529e03.jpg)
彼得·门德尔桑德 作者
作者简介 · · · · · ·
彼得·门德尔桑德（Peter Mendelsund），世界最顶尖的书籍装帧设计师。美国克诺夫出版社（Alfred A. Knopf）艺术副总监，万神殿书局（Pantheon Books）艺术总监。他的设计被《华尔 街日报》形容是“当代小说封面中最具辨识度与代表性的设计”。他的作品《情人》（玛格丽特· 杜拉斯著）获得《纽约时 报》2013 年最佳图书封面 设计。他操刀的著名封面还有《龙文身的女孩》、卡夫卡作品系列、卡尔维诺作品系列等。门德尔桑德同时是一位古典钢琴演奏师和一个经典文学名著爱好者。
目录 · · · · · ·
喜欢读"当我们阅读时，我们看到了什么"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"当我们阅读时，我们看到了什么"的人也喜欢 · · · · · ·
当我们阅读时，我们看到了什么的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
封面图书馆
这是一本可以浅阅，也可以深读的书
早在几年前， Mendelsund 就在博客上撰写了长篇的随笔，探讨阅读与视觉意象之间的关系。这个主题来源于一次与友人的谈话，他发觉，读者理所当然地以为业已镌刻在脑海中的文学人物形象，实际上并不那么清晰。最典型的例子莫过于《安娜·卡列尼娜》的读者实验：看过这本书的读者...
(展开)
Shirleysays
读一本书，感受一个未知的自己
文/夏丽柠 随着时代进步，“阅读”的能力早已被普及。几乎没有人还像张爱玲笔下的小艾，苦苦等到丈夫金槐来信时，非要出去求人念一遍才懂。读书，成了丰富我们精神世界，增加幸福指数的武器。原来，读书是这么好的事！ 可是，有个叫彼得•门德尔桑德的美国人，他大声抗议：...
(展开)
鹿鸣之什
当我们阅读时 我们看到了什么
《当我们阅读时，我们看到了什么》的作者彼得·门德尔桑德是著名书籍装帧设计师，他的设计被《华尔街日报》形容是“当代小说封面中最具辨识度与代表性的设计”。本书由他亲自操刀，封面是黑底金色衬着透明钥匙孔，仿佛是通往阅读的密道，打开它，就开启了阅读之谜的密码锁。 ...
(展开)
遇人不俗
封面就是一本书的吸管，你可能先吸珍珠再喝牛奶，或是相反
被《华尔 街日报》形容是“当代小说封面中最具辨识度与代表性的设计”的，世界顶尖书籍装帧设计师，彼得·门德尔桑德他已经为卡夫卡作品系列、卡尔维诺作品系列，等三百多本经典和现在书籍设计封面。 然后，他自己也开始写作，他写了《当我们阅读时，我们看到了什么》，从开头...
(展开)
syg-flow
一气呵成读完，凝神静气
买下这本书好久好久了，几乎有好几年了吧。一直没有系统的读。正好国庆假期，落单了，刷手机越刷越心慌，于是决定看书，随手拿起了这本书，没想到，一下午两个多小时看完了，很久没有这么流畅的阅读体验了，毕竟是一本讲阅读的书，对阅读本身的阅读，读起来有很多共鸣。 书中举...
(展开)
嘛呢！
书摘丨唤起驰骋心绪的句子
P141 所以当我们赞赏“观察细致”的文章时，是在称赞它用思想唤起驰骋心绪的效力，还是它手法本身的美感？ P146 但描述是不能叠加的。 然而，视像，却是可以叠加的、同时发生的。 P154 More coloful equals less authentic（真切的）. 作品在接连不断的画面的重负下一次次趔趄...
(展开)
> 更多书评 20篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一无所知的世界，看下去，才有惊喜 (溜肉段)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 新周刊深夜读书2015 (ICE CHAN)
- 2015年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于当我们阅读时，我们看到了什么的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 坚定躺平的锡兵 2015-12-05 09:02:39
作者以一种对图书而言非常极端的方式（让每一页都充斥非文本、类文本信息）探讨了文字与图像，逻辑与情绪，思维与感受之间的联系。总的说，作者的探讨方式比他的探讨主题更吸引人。如果提供信息的载体不是书，图文并茂早就是基本要求了。所以问题可以转换为，作为载体的书，如何作用于读者？
2 有用 张躲躲 2015-06-23 10:43:00
这是一本探讨阅读和想象力如何相辅相成的书，怎样通过阅读扩展自己的想象力，以及如何借助想象力来领悟作者文字没有写出的东西。有意思。
8 有用 影随茵动 2015-07-06 10:26:55
对阅读转换的一些探讨，比起简单直白的图片与影像，文字之于大脑生成的意象要复杂、独特的多，这也是阅读所具备的不可取代性和独一无二性的魅力，由进入到深入，从映射到反射，文字变成镜像的过程确实是一种不可言传的体验。
1 有用 Showing V1.4.1 2020-03-23 10:23:19
版式确实有些意思，也提出了点有趣的问题（阅读小说时脑中的画面到底是如何建构出来的？），但是却止步于此了
2 有用 把噗 2015-06-13 14:16:19
Mira，你翻译得很好。
0 有用 Vega 2024-02-23 16:51:49 辽宁
更像是一本艺术书，作者的视角很有趣，虽然讲得不够深入。
0 有用 捏捏是个好骚年 2024-01-10 12:50:18 北京
拆解了阅读时得到的各种体验，不仅视觉，还有通感与想象。在阅读过程中，仿佛也看到了自己观影时的体验。对于写书的人，做书的人，想要表达的人，是有用的。对于纯粹的读者来说，像是在看人剖析自己。
0 有用 嘭Elk 2024-01-04 16:24:54 吉林
如果每个月都能抽两三天来西西弗书店白嫖就好了
0 有用 自来水 2023-12-17 18:38:16 北京
封面设计得很别致所以能一眼记住，然后利用晚饭时间翻了大半本，精彩的地方是有，不过也就几句（能看出作者受到文学和哲学专业教育的痕迹），最后还是看困了。这本完全没有他的作品集精彩。作为读者甚至觉得写这种书对于他的才华来说实在大材小用了，他随便划拉个封面都比这种东西好看。并且，内容的形式过度设计了，眼花缭乱有木有！
0 有用 ✨ 2023-11-09 17:34:50 北京
一本卓然有趣的手册。好像是一位志趣相投的好友在咖啡馆和你分享阅读感受，兴起时还抓起餐巾纸边说边写写画画。你感到自己在阅读中隐隐看到的线头被一一拽出，甚至穿成对世界的理解过程。例如，你说到自己不能将翻拍影视作品中的角色代入原著，或者代了角色就觉得原著不太对味儿，他会告诉你这是一种“掠夺行为”，你对书中人的想象和凭借感受产生的亲密感被掠夺了。