我不仅是诗人，和小说的缘分也很深
快闪楼
已结束
来自: 某人韩东
2023-07-24 10:29:16
已编辑
江苏
大家好，我是韩东，就是那个写诗的韩东，但我和小说的缘分很深。实际上我写小说的历史和写诗一样长，上世纪九十年代作为“新生代小说”的代表作家，我的中短篇比如《障碍》《在码头》《古杰明传》《双拐记》《此呆已死》等收获了不少好评。2000年开始，我集中精力写作长篇，第一部长篇小说《扎根》即获得了华语传媒文学奖的长篇小说奖。
我有近二十年时间没有写中短篇小说，2019年我“重返”中短篇小说写作，主要是觉得此事未了，余地很大，我想穷尽现代汉语中短篇小说的可能，当然，是在我个人能力的范围内，首先是对我个人这方面能力的一种穷尽。《幽暗》《狼踪》就是我这几年写作的一个呈现，再加上下半年将出版的《伪装》（提前预告一下），三本中短篇小说集可视为一套三联。 我是一个作品主义者，而且，越来越是一个作品主义者。我觉得小说首先得是艺术作品，尤其是中短篇小说。短制小说的艺术性不言而喻，必须经得起时间，经得起反复阅读。因此我写得很慢，很苦，也很快乐，我相信自己花费了多大的精力小说本身就蕴含了多大的能量。在今天一切都讲究“兑现”的时代里也许是不合时宜的，但总得有人这么做吧。这里没有任何悲壮，从某种角度说我只是在“捡漏”，将一己生命挤压进一种特定的文学形式里去也不无快哉！说句貌似煽情的话，就算我不是为文学（包括小说）而生的，那也会为它而死。而要为它而死又必须活得很长——我已经六十二岁了，才感觉渐入佳境。也许煽情不是必须的，幽默却肯定是小说艺术的必备。
说的有点多了，还是把真正的问题交给和大家讨论的美好时刻。欢迎在本帖的评论区提出你的问题，有关小说和诗歌的写作都可以，我将在7月28日下午3点在线尽量回复。谢谢！ 韩东（2023,7,24）
最赞回应
-
-
-
某人韩东 楼主 2023-07-28 15:44:14 江苏
我们当年文学很时髦，主要是没有其他什么玩的，没有更多的选择，稍有一点想法的年轻人都会喜欢文学，甚至动手写作。我个人一路写了下来，主要是因为无能，只会干这个。所以说，迷茫有时候是聪明的表现，但一个人不可聪明反被聪明误。要认准一件事，坚定不移，笨一点，可能性少一点反倒好。
-
-
某人韩东 楼主 2023-07-28 15:57:26 江苏
韩老师，问题很多，一下不知道问哪个好，就问个最近我本人遇到的麻烦。 我们该怎样面对不论是文 韩老师，问题很多，一下不知道问哪个好，就问个最近我本人遇到的麻烦。 我们该怎样面对不论是文学、翻译，还是文字交流上的审查，这会不会让更多人不愿意写东西、说话？或者转而说“假话”。举个最近看见的一例，一本外文科普书在翻译时遭到审核压力，删除甚至篡改了部分章节，您可以接受自己的小说被翻译删改么？ 我去年译了几篇布考斯基的短篇，为了能过审也修改不少地方，有时在想既然选择了译这篇就应当尊重原文，明知过不了审就该换一篇。我这种想法算不算多虑了？ ... Marvin93🇺🇦这的确是个问题。我们都在限制中写作，最好在心理上不要与其对立，因无济于事。此外，就是可以有“抽屉文学”，这更考验我们的耐心，今天受限不一定明天也受限不是？这也是对治目前急功近利氛围的一个办法。总之，要有信心，磨练自己面向未来。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
略商 2023-07-27 17:46:46 上海
韩东老师你好，本来我只为你的诗歌作品吸引（之前也在公众号写过几篇你诗歌的短评），但是读完这两本小说集后，也喜欢上了你的小说。在阅读你的诗歌作品的过程中，总是能感受到生活气息（尤其是《奇迹》一书）并体会适当留白所带来的放下诗集后依旧反复的余味。言归正传，在小说集《狼踪》里，第一部短篇《对门的夫妻》结束之后，附上了你的诗歌旧作《老楼吟》，这两部作品的虽然一为小说，一为诗歌，但其表露的气质却使我感到相似，让我觉得《老楼吟》的“余味”成长为了一篇既熟悉又陌生的小说。所以想请教下韩东老师，是如何看待诗歌与小说之间的关系，是否将小说作为诗歌的某一方面的延伸？在生活中获取素材后，又是如何在诗歌与小说这两种形式中做出抉择？
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
某人韩东 楼主 2023-07-28 15:14:41 江苏
你的感觉是对的，《知青变形记》是可读一些，故事性比较强。《扎根》《小城好汉之英特迈往》比较“流水账”，各有侧重，主要看读者想读到什么。《扎根》中的生活细节可能比较有意思，三部小说的时代氛围大体一致，如果想了解那个时代，感同身受，可以慢慢消化。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
某人韩东 楼主 2023-07-28 15:28:09 江苏
韩东老师你好，本来我只为你的诗歌作品吸引（之前也在公众号写过几篇你诗歌的短评），但是读完这 韩东老师你好，本来我只为你的诗歌作品吸引（之前也在公众号写过几篇你诗歌的短评），但是读完这两本小说集后，也喜欢上了你的小说。在阅读你的诗歌作品的过程中，总是能感受到生活气息（尤其是《奇迹》一书）并体会适当留白所带来的放下诗集后依旧反复的余味。言归正传，在小说集《狼踪》里，第一部短篇《对门的夫妻》结束之后，附上了你的诗歌旧作《老楼吟》，这两部作品的虽然一为小说，一为诗歌，但其表露的气质却使我感到相似，让我觉得《老楼吟》的“余味”成长为了一篇既熟悉又陌生的小说。所以想请教下韩东老师，是如何看待诗歌与小说之间的关系，是否将小说作为诗歌的某一方面的延伸？在生活中获取素材后，又是如何在诗歌与小说这两种形式中做出抉择？ ... 略商素材可能相同，但处理方式不同，有的素材既可以写诗也可以写小说，有的不行。不必考虑到底使用那种方式去写，在写诗的状态自会选择适合诗歌的素材，小说也一样。还有一个朋友提到“互文”问题，是否互文是评论家看待问题的方式，写作者不必那么考虑，一个素材只要值得就可以多次写，用各种方式去写，在我们的生命或者生活中，总有一些印象至深的东西，为什么就不能反复处理呢？一个画家可以反复去画一个意象或者符号，作家为什么就不可以反复写一个东西？当然，每次去写最好不要拷贝、粘贴，每次都是重新写。我就是这样的。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
某人韩东 楼主 2023-07-28 15:44:14 江苏
我们当年文学很时髦，主要是没有其他什么玩的，没有更多的选择，稍有一点想法的年轻人都会喜欢文学，甚至动手写作。我个人一路写了下来，主要是因为无能，只会干这个。所以说，迷茫有时候是聪明的表现，但一个人不可聪明反被聪明误。要认准一件事，坚定不移，笨一点，可能性少一点反倒好。
-
-
-
-
-
-
Marvin93🇺🇦 (烤肉侠) 2023-07-28 15:48:12 江苏
韩老师，问题很多，一下不知道问哪个好，就问个最近我本人遇到的麻烦。 我们该怎样面对不论是文学、翻译，还是文字交流上的审查，这会不会让更多人不愿意写东西、说话？或者转而说“假话”。举个最近看见的一例，一本外文科普书在翻译时遭到审核压力，删除甚至篡改了部分章节，您可以接受自己的小说被翻译删改么？ 我去年译了几篇布考斯基的短篇，为了能过审也修改不少地方，有时在想既然选择了译这篇就应当尊重原文，明知过不了审就该换一篇。我这种想法算不算多虑了？
-
-
-
-
某人韩东 楼主 2023-07-28 15:57:26 江苏
韩老师，问题很多，一下不知道问哪个好，就问个最近我本人遇到的麻烦。 我们该怎样面对不论是文 韩老师，问题很多，一下不知道问哪个好，就问个最近我本人遇到的麻烦。 我们该怎样面对不论是文学、翻译，还是文字交流上的审查，这会不会让更多人不愿意写东西、说话？或者转而说“假话”。举个最近看见的一例，一本外文科普书在翻译时遭到审核压力，删除甚至篡改了部分章节，您可以接受自己的小说被翻译删改么？ 我去年译了几篇布考斯基的短篇，为了能过审也修改不少地方，有时在想既然选择了译这篇就应当尊重原文，明知过不了审就该换一篇。我这种想法算不算多虑了？ ... Marvin93🇺🇦这的确是个问题。我们都在限制中写作，最好在心理上不要与其对立，因无济于事。此外，就是可以有“抽屉文学”，这更考验我们的耐心，今天受限不一定明天也受限不是？这也是对治目前急功近利氛围的一个办法。总之，要有信心，磨练自己面向未来。
-
-
某人韩东 楼主 2023-07-28 16:02:00 江苏
我写过四十本书，目前市面上能买到的大概也有十几种。说不定你会喜欢。刚出的中短集《幽暗》《狼踪》，去年再版的长篇《扎根》《小城好汉之英特迈往》《知青变形记》，诗集《悲伤或永生》《奇迹》，格言集《五万言》，应该都有。
-
-
-
-
-
VapourTrail 2023-07-28 16:07:38 黑龙江
韩东老师你好，本人00后，喜欢看电影，不喜欢看书，如何让自己入门（也不是不喜欢看，就是感觉想看的电影很多，想看的书不多，而且大多数的书都已经被改成了电影。好多的书我又觉得太冷门，认识的作家也就那么几个出名的，面对不了解的作家总是会犹豫是否要看下去，感觉自己没融入到书的这个圈子中。所以我更倾向于看电影。加之我觉得单纯为了剧情而看，其实媒介不是那么重要）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-